Finnisch-Französisch Übersetzung für väsymys

fatigue
Car la fatigue d'un conducteur n'est pas liée à sa situation d'indépendant ou de salarié. Kuljettajien väsymys ei nimittäin määräydy sen mukaan, onko hän itsenäinen kuljettaja vai työntekijä. Il est prouvé qu'une personne diminuée par la fatigue l'est de la même manière que si elle était diminuée par l'alcool. On osoitettu, että väsymys heikentää ihmistä samalla tavalla kuin juopuneisuus. C’est inacceptable: la fatigue tue et refuser de moderniser ces propositions serait irresponsable. Tilanne on mahdoton: väsymys tappaa, ja ehdotusten nykyaikaistamatta jättäminen olisi edesvastuutonta.
épuisement

Väsymys on sangen yleistä, ja yleisimmin siihen löytyy syy väsyneen henkilön elintavoista tai elämäntilanteesta: liian lyhyet yöunet, liikunnan puute, runsas alkoholin käyttö, ylenmääräinen rasittuneisuus tai työuupumus.
Hän joutuisi muiden mukana metsätöihin, missä jotkut vangit kaatuivat silkasta väsymyksestä eivätkä enää koskaan nousseet.

Wörterbuch